Ваше счастье – на расстоянии вытянутой руки. Именно столько вас отделяет от мышки и клавиатуры, на которой надо набрать всего 1 слово – «Знакомства Poflirtyem.ru». Найти собственную половинку и стать чуточку ближе друг к другу вам поможет наш сайт poflirtyem.ru – путь к познанию другой души и возможность открыть в себе лучшие качества и влюбиться. И пусть это будут случайные романтические знакомства. Знакомства через интернет на нашем сайте невероятно просты и эффективны. Даже если это окажется один раз, но зато вы потратите меньше времени и средств и узнаете о человеке необходимую вам информацию.
Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

4302, 55 - 27 августа 2010 17:41

Все
Христианизмы, по Г. Сковороде

Замечательный был человек! Рекомендую, если кому интересно. :)

"В начале было слово". В мире людей имена, названия расходятся с сущностью, это несоответствие и отражает несовершенство человеческой натуры. А у Бога Слово уже есть сам объект.

Долго размышлял над фразой "нищие духом". А оказалось, это просто нищие "по велению духа" - аскеты и тп. Издержки перевода, однако.
Добавить комментарий Комментарии: 3
Люба
Люба , 49 лет18 января 2012 20:19
Да, интересная фраза.
Почти скандальная: если христианство – религия слабых и убогих, а я не таков, значит, правильно, что я не христианин...
И "по велению духа" тоже под вопросом. Может быть, так, может иначе...
Хотелось бы все-таки видеть первоисточник, потому что перевод, Вы правы, дело тонкое, а Библия, как известно, переписывалась неоднократно.
Но для себя я остановилась на следующем: нищета это отправная точка из ничего. Бедность. Достаток. Богатство. Это все уже по нарастающей. Уже предполагает наличие чего-то у человека. Собственности. Прав. Обязанностей.
У нищего нет ничего. Это отправная точка, где есть только человек и Бог. И жажда наполнения. Поскольку у нищего потенциальной пустоты больше, чем у бедного, а тем более богатого, то заполнение Богом получается более полное.
Этому ничего не мешает.
Это способствует совершенному единению. ИМХО, конечно.)
Показать ответы (2)
В поисках знакомств…
На поиски человека с которым можно найти духовную гармонию и любовь, могут уйти долгие долгие годы. Наш сайт службы знакомств поможет начать поиск прямо сейчас. Представьте для себя вашу половинку, которую вы бы хотели видеть рядом с собой всю свою жизнь. А потом наберите параметры, и может быть судьба рулетка виртуальной удачи вам улыбнется в тот же миг.




Почему именно сайт Poflirtyem.ru?
«Poflirtyem.ru» – сайт реальных знакомств. Поэтому именно здесь при минимальных затратах времени на поиск вы отыщете человека, который окажется вам близок . И если в реальной жизни сделать шаг оказывается сложно, то мы все делаем для того, чтобы вы нашли половинку. Вы приобретаете новых друзей и самое главное – навыки общения – которых, может быть, не хватало вам и конечно же любимого человека. Сайт знакомств Poflirtyem.ru – лучший способ преодоления собственной застенчивости. Бесплатные онлайн знакомства хороши тем что поддерживая интригу, дают жизнь надежде и стимулируют человека к действиям. Это самый эффективный катализатор, ускоряющий процесс сближения людей, которые волею интернета могут обрести любимого человека.

Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте. Зарегистрируйся на сайте и нажми поиск анкет выбери пользователя для знакомства. Ваша любовь в ваших руках на нашем сайте знакомств.

Яндекс.Метрика
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.