Ваше счастье – на расстоянии вытянутой руки. Именно столько вас отделяет от мышки и клавиатуры, на которой надо набрать всего 1 слово – «Знакомства Poflirtyem.ru». Найти собственную половинку и стать чуточку ближе друг к другу вам поможет наш сайт poflirtyem.ru – путь к познанию другой души и возможность открыть в себе лучшие качества и влюбиться. И пусть это будут случайные романтические знакомства. Знакомства через интернет на нашем сайте невероятно просты и эффективны. Даже если это окажется один раз, но зато вы потратите меньше времени и средств и узнаете о человеке необходимую вам информацию.
Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте.
Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте.
Наверх
Maxsim, 72 - 28 января 2010 21:56
Впервые мне открылась американская классика ХХ века (это теперь мы знаем) в 16 лет в увлекательных рассказах преподавателя литературы Веры Александровны Теребиловой.
Спасибо Вере Александровне и Сэлинджеру. А потом я начал поглощать тома американской, английской, французской классики. 15-20 книг в неделю. Увлекся "серебряным" веком...
Я сам поражаюсь, умудрялся прочитывать и запоминать порядка 450-600 книг ежегодно... И ведь находилось же время...
Повезло мне вдвойне: староста группы Вера с таким удовольствием приносила мне книги из своей изумительной домашней библиотеки. Благодаря ей только в июле 1970 я прочитал Джека Лондона в 8 томах, Александра Беляева в 5 томах, Библиотеку приключений в 20 томах (1 серия), Теодора Драйзера в 12 томах, Конан Дойля в 8 томах., выучил наизусть Марину Цветаеву (из "Библиотеки поэта, большая серия) и пр., пр. Это был рекордный месяц по количеству и качеству прочитанных книг... Я лишь говорил:
- Вера, а такой писатель есть?
- Есть...
И книги появлялись...
Господи, пусть всем им будет хорошо
Добавить комментарий
Комментарии: 1
Важный момент...
Тогда же Вера Александровна мне открыла вкус хорошей книги и научила ценить труд переводчиков. Тридцать лет со мною путешествовала брошюра изумительной переводчицы Норы Галь "Слово живое и мертвое". Недавно повезло мне: купил том под этим же названием.
Если вам встретятся произведения зарубежных авторов в переводе Норы Галь, то вам повезло: вы почувствуете разницу между живым и мертвым словом.
Рекомендую прочитать для начала рассказы Джерома Сэлинджера в переводе Норы Галь
Джером Сэлинджер. В лодке
Джером Сэлинджер. И эти губы, и глаза зеленые http://lib.ru/SELINGER/sel_gal.txt
Тогда же Вера Александровна мне открыла вкус хорошей книги и научила ценить труд переводчиков. Тридцать лет со мною путешествовала брошюра изумительной переводчицы Норы Галь "Слово живое и мертвое". Недавно повезло мне: купил том под этим же названием.
Если вам встретятся произведения зарубежных авторов в переводе Норы Галь, то вам повезло: вы почувствуете разницу между живым и мертвым словом.
Рекомендую прочитать для начала рассказы Джерома Сэлинджера в переводе Норы Галь
Джером Сэлинджер. В лодке
Джером Сэлинджер. И эти губы, и глаза зеленые http://lib.ru/SELINGER/sel_gal.txt
В поисках знакомств…
На поиски человека с которым можно найти духовную гармонию и любовь, могут уйти долгие долгие годы. Наш сайт службы знакомств поможет начать поиск прямо сейчас. Представьте для себя вашу половинку, которую вы бы хотели видеть рядом с собой всю свою жизнь. А потом наберите параметры, и может быть судьба рулетка виртуальной удачи вам улыбнется в тот же миг.
На поиски человека с которым можно найти духовную гармонию и любовь, могут уйти долгие долгие годы. Наш сайт службы знакомств поможет начать поиск прямо сейчас. Представьте для себя вашу половинку, которую вы бы хотели видеть рядом с собой всю свою жизнь. А потом наберите параметры, и может быть судьба рулетка виртуальной удачи вам улыбнется в тот же миг.