Leila, 60 - 9 апреля 2009 12:11

[B][SIZE=+1]Это интересно.[/SIZE][/B]
1. В древности японцы ловили рыбу с помощью прирученных бакланов. Рыбалка происходила ночью, при этом рыбаки зажигали в лодке факелы, приманивая рыбу. У каждого баклана шея была перехвачена гибким воротничком, который не позволял бакланам проглотить добычу.


2. Когда телефон вошел в жизнь японцев, они, отвечая на звонок, говорили "Ой, ой!", что напоминало наше "Да, да!". Сейчас они приветствуют друг друга странными звуками "моси-моси", что значит "говорю, говорю".

3. В Японии зеленый сигнал светофора – синий. Когда в Японии появились первые уличные светофоры, сигналы в них были красного, желтого и синего цветов. Позже выяснилось, что пучок зеленого цвета гораздо лучше виден на большом расстоянии, чем синий, и светофоры заменили. Но обычай называть разрешающий движение сигнал "синим" остался.

4. На банкнотах в Японии изображены мужчины с пышной растительностью на лице и голове. Но причина этого не в том, что раньше японцы были более волосатыми, а стремление затруднить их подделку. Поэтому в графическом изображении на банкноте должно быть максимальное количество различных мелких деталей – например, пышная борода, усы или морщины на лбу.

5. У японцев существует выражение "горный кит" (яма-кудзира). Его стали употреблять во времена запрета на мясо диких животных, есть которых не позволял буддизм. Но на рыбу эти запреты не распространялись, поэтому словами "горный кит" японцы маскировали от властей и священников запрещенное к употреблению мясо дикого кабана.

6. Свои деньги японцы называют не иначе как "эн", а известное всему миру слово "иена" является лишь результатом интерпретации иностранцами названия японской валюты.

7. …чашка кофе в Японии стоит очень дорого. Стоимость одной чашки может достигать 400 иен, но объясняется это вовсе не тем дорогим импортом и значительными налогами. Указанная плата взимается, скорее, не за чашку кофе, а за место в кафе. Заказав напиток, человек может спокойно просидеть в помещении несколько часов, отдыхая от суеты магазинов, переждать дождь или почитать книгу. Его никто не побеспокоит, а официанты будут лишь подливать ему в стакан холодной воды, обязательно с вежливой улыбкой.

8. Японские водители, остановившись на светофоре, выключают фары. Иностранцы предполагали, что таким образом японцы экономят энергию аккумуляторов, но на самом деле это вопрос вежливости. Ведь когда машина останавливается на перекрестке, освещение водителю не нужно, и, выключая его, он не слепит глаза встречным. Интересно, почему в других странах этого не делают?

9. Продуктовые магазины в Японии называются "яоя", что значит "магазин 800 товаров". Раньше в таких магазинах продавалась только овощи и зелень, но с расширением ассортимента магазин сменил название на "яоя", так как число 800 значит для японцев "огромное количество". Такое название подчеркивает разнообразный выбор.

10. В Японии победитель главного турнира сумо получает очень необычный приз. Ему преподносят ключи от нового автомобиля, годовой запас бензина, тысячу грибов сиитакэ, говядину весом в одну корову и запас кока-колы на целый год.

• 
• 
•