Маргарита, 51 - 25 января 2009 18:57

Тяжёлые люди, или J’adore ce qui me brûle. Макс Фриш

«… Ивонну охватило сильное и острое чувство молодости, внезапное, как мартовское утро : всё возможно, ничто ещё не завершено, детские страхи исчезли, словно спала пелена, и вот ты стоишь в белом платьице на лугу, свободная от всего, а высоко в утренней синеве, над ещё голыми ветвями плывут облака…»

«… Для Ивонны, склонной не признавать меры, он представлялся первым человеком, которому ни до чего не было дела, который не шарил глазами по сторонам, нахваливая её квартиру, и не восторгался её образом жизни, хотя на самом деле его душило множество вопросов, произнести которые не хватало духу. Он пил чай, ел как бы между прочим, но с явным аппетитом, не испытывая неожиданного смущения перед угрожающей пустотой тарелки; его молчание, для самого Райнхарта, похоже, совершенно не удивительное, рождало у Ивонны непривычное ощущение – она переживала волшебство беззастенчивой близости…»

«… И ещё другое, о чём не знает никто, - ребёнок, так и не рождённый, он здесь, он растёт и непостижимым образом здоровеет, он поглощает всю жизненную силу, вбирая её в свою разрастающуюся смерть, он выглядывает из всех детей, которых матери вносят в трамвай, держат на коленях, ведут за руку…»

«… Почему ты не хочешь признаться себе в том, что всё в жизни не просто, всё непредсказуемо, подвержено внезапным, как гроза, переменам? Всем нам ведом страх перед миром, и он тем больше, чем шире мы решаемся раскрыть глаза…»

• 
• 
•