Sonja, 72 - 21 июля 2008 20:37

По природе своей я – сова, по утрам мозги несколько в разжиженном состоянии, и, чтобы немного их собрать, иногда прежде, чем встать, раскладываю пасьянс или балуюсь японским кроссвордом, а вот оказалось, что можно просто почитать статью на украинском. И еще лучше политическую – прислали ссылку на предмет ознакомления с взглядами на жизнь автора… Говорят, что мужчины, общаясь, обмениваются информацией, а женщины – эмоциями. Между собой они могут договориться, думаю, только если не станут слишком тянуть на себя одеяло… Проблемы, о которых читала, не то, чтобы не интересовали вообще, но как-то сознательно убираю их из своего сознания, понимая, что и так нет времени на решение других, "главных" вопросов (мой последний муж считал очень забавным, что "дожив до таких лет", все мучаюсь поисками смысла жизни). Испытала, конечно, чувство удовлетворения, оттого что мысли автора никак не противоречат моим представлениям о положении вещей в мире – для меня это очень важно – теперь бьюсь над задачей, как тактично похвалить, но в беседу сильно не вовлекаться…
О языке. У меня очень забавный опыт общения со славянскими диалектами. Когда-то перевелась в Минский университет на второй курс и должна была уже в конце первого семестра сдавать экзамен по белорусскому языку как родному: "Ну, ось, у кожным слови па тры памылки" – констатировал наш декан, попросив написать 555 "у творным склони". Потом пришлось учить чешский, который сразу вступил в противоречие с привычным польским "пш" – даже недавно в Праге, как ни готовилась сказать что-нибудь по-чешски, выскакивало непременно давно забытое "пшепрашем" …
©