Алла, 61 - 22 июня 2008 22:20

Сейчас получила в личку: »Алла, а без мата все выглядело бы лучше… Ведь русский язык так красив и многогранен…» Я тоже все время задумываюсь: «Наверное, стихи Андрея Орлова все-таки шокируют публику…» Открываю его сборник, на первой странице написано:

Когда эта книга готовилась к печати, автору множество раз пришлось отвечать на один и тот же вопрос: «А нельзя ли… как бы это сказать, чтобы вас не обидеть… помягче, что ли? Ну хоть чуть-чуть… Или вообще без мата?» Автор отвечал: можно! Надо сказать, что это довольно странно – пересказывать без мата стихи, написанные матом. Странно настолько, что из них получается проза. ПРОЗА ЖИЗНИ. Впрочем, вы сами можете убедиться в этом, сравнив приведенный ниже текст с оригиналом:

НА-ДО-Е-ЛО!

Почему у человека невеселое лицо? Он здоров, он не человек с ограниченными физическими возможностями, просто ему надоело! Надоело не как ребенку, что случалось с ним раньше, а очень сильно, по-настоящему надоело. Грустя, человек несколько раз ударился лицом об стену, при этом он не улыбается, не вступает в половые связи, потому что ему надоела республика Украина и лицо ее президента Виктора Андреевича Ющенко, а также ему надоела премьер-министр республики Украина Юлия Владимировна Тимошенко. Ему очень надоели борцы за свободу Икчерии и их религия, надоели те, кто ненавидит евреев и место, где евреи молятся Богу. Также человеку надоели депутаты Государственной Думы РФ третьего созыва, президент Российской федерации, физически слабые военнослужащие и представители творческих профессий. Очень надоел фильм «Турецкий Гамбит» Первый канал, Евгений Ваганович Петросян, напоминающий лицо нетрадиционной сексуальной ориентации. Надоела балерина Анастасия Волочкова и борьба с синдромом иммунодефицита……

Вобщем можно продолжать до бесконечности, я думаю, что многие НИАСИЛЯТ ДАЖЕ ЭТИХ БУКАФФ… Оригинал этого стихотворения есть в Интернете и записан у многих в мобильниках, наверняка большинство его знают наизусть:

Почему у человека
Грустное … бало?
Он не болен, не калека
Просто за…бало!

За..бало не по детски,
Как порой бывало,
А серьезно, блять, пи..децки,
На х..й за..бало!!!

Человек об стену бьется,
Человек в печали,
Не смеется, не е..ется,
Вот как за…бали!!!

За..бала Украина,
Ющенко еб…ло,
Тимошенко, блядь, скотина,
Тоже за...бала!!!!!

• 
• 
•