Ваше счастье – на расстоянии вытянутой руки. Именно столько вас отделяет от мышки и клавиатуры, на которой надо набрать всего 1 слово – «Знакомства Poflirtyem.ru». Найти собственную половинку и стать чуточку ближе друг к другу вам поможет наш сайт poflirtyem.ru – путь к познанию другой души и возможность открыть в себе лучшие качества и влюбиться. И пусть это будут случайные романтические знакомства. Знакомства через интернет на нашем сайте невероятно просты и эффективны. Даже если это окажется один раз, но зато вы потратите меньше времени и средств и узнаете о человеке необходимую вам информацию.
Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте.
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google

Йети, 50 - 14 февраля 2008 00:15

Читая в других дневниках тексты песен известных исполнителей, я тоже не удержался и решил разместить текст своей самой любимой песни [B]STRANGELOVE[/B] самой любимой группы [B]Depeche Mode[/B]. Причем, осознавая, что не все понимают английсий язык, я поднапрягши Волшебного Гуся и свои познания в английском, перевел данное творение.
Перевод размещен ниже. А оригинал в комментах...

[B][COLOR=red]СТРАННАЯ ЛЮБОВЬ[/COLOR]

[COLOR=darkblue]Настанут времена,
Когда преступления мои
будут казаться почти непростительными…
Я впадаю во грех,
Ведь нужно же как-то
Сделать приемлемой эту жизнь..
Но, когда вы думаете, что я переполнен
Вашим морем любви,
Я смогу поглотить больше, чем самый большой водопад.
Ведь все это важно…
Я вызову в вашем сердце улыбку…
Странная любовь…
Странные взлеты и странные паденья
Странная любовь,
Вот так идет моя любовь …
Странная любовь…
Вы дадите ее мне,
И возьмете боль.
А я верну вам
Опять и опять…

Наступят дни,
Когда я сойду с пути
Я, может быть даже
Потеряюсь совсем…
Я впадаю во грех…
Потому что я люблю делать
То, что я проповедую
Я не пытаюсь сказать,
Что всегда на пути…
Но я готов учиться всегда,
Когда есть вам что мне преподать…
Ведь все это важно…
Я вызову в вашем сердце улыбку…
Я боль вам верну.
Я скажу это снова – боль…
Боль вернет вам ее…
Я не хочу говорить…
Я во грехе…
Опять и опять…
Я во грехе
Я скажу это снова…
Я во грехе…
Я во грехе…
Опять и опять…[/COLOR][/B]
Добавить комментарий Комментарии: 3
Йети
Йети , 50 лет30 мая 2008 23:08
Ну у меня эта группа и сейчас самая любимая. Они не прекращают выступать, записывать новые альбомы... ХОтя у каждого давно сложилась и своя собственная творческая жизнь...
Милагрес
Милагрес , 37 лет30 мая 2008 21:28
КСТАТИ в 90 годах........эта группа была моей любимой........мы с подругой были их фанатами...........знали все все песни.......клипы........даже отмечали их дни рождения................СПАСИБО ЧТО НАПОМНИЛ.......ПРИЯТНО БЫЛО ВСПОМНИТЬ......
Йети
Йети , 50 лет14 февраля 2008 00:18
[COLOR=red][B]STANGELOVE[/B][/COLOR]

[COLOR=darkblue][B]There'll be times
When my crimes
Will seem almost unforgivable
I give in to sin
Because you have to make this life liveable
But when you think I've had enough
From your sea of love
I'll take more than another riverfull
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Strangelove
Strange highs and strange lows
Strangelove
That's how my love goes
Strangelove
Will you give it to me
Will you take the pain
I will give to you
Again and again
And will you return it
There'll be days
When I'll stray
I may appear to be
Constantly out of reach
I give in to sin
Because I like to practise what I preach
I'm not trying to say
I'll have it all my way
I'm always willing to learn
When you've got something to teach
And I'll make it all worthwhile
I'll make your heart smile
Pain will you return it
I'll say it again -- pain
Pain will you return it
I won't say it again
I give in
Again and again
I give in
Will you give it to me
I give in
I'll say it again
I give in
I give in
Again and again
I give in
That's how my love goes
I give in
I'll say it again
I give in[/B][/COLOR]
В поисках знакомств…
На поиски человека с которым можно найти духовную гармонию и любовь, могут уйти долгие долгие годы. Наш сайт службы знакомств поможет начать поиск прямо сейчас. Представьте для себя вашу половинку, которую вы бы хотели видеть рядом с собой всю свою жизнь. А потом наберите параметры, и может быть судьба рулетка виртуальной удачи вам улыбнется в тот же миг.




Почему именно сайт Poflirtyem.ru?
«Poflirtyem.ru» – сайт реальных знакомств. Поэтому именно здесь при минимальных затратах времени на поиск вы отыщете человека, который окажется вам близок . И если в реальной жизни сделать шаг оказывается сложно, то мы все делаем для того, чтобы вы нашли половинку. Вы приобретаете новых друзей и самое главное – навыки общения – которых, может быть, не хватало вам и конечно же любимого человека. Сайт знакомств Poflirtyem.ru – лучший способ преодоления собственной застенчивости. Бесплатные онлайн знакомства хороши тем что поддерживая интригу, дают жизнь надежде и стимулируют человека к действиям. Это самый эффективный катализатор, ускоряющий процесс сближения людей, которые волею интернета могут обрести любимого человека.

Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте. Зарегистрируйся на сайте и нажми поиск анкет выбери пользователя для знакомства. Ваша любовь в ваших руках на нашем сайте знакомств.

Яндекс.Метрика
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.