Ваше счастье – на расстоянии вытянутой руки. Именно столько вас отделяет от мышки и клавиатуры, на которой надо набрать всего 1 слово – «Знакомства Poflirtyem.ru». Найти собственную половинку и стать чуточку ближе друг к другу вам поможет наш сайт poflirtyem.ru – путь к познанию другой души и возможность открыть в себе лучшие качества и влюбиться. И пусть это будут случайные романтические знакомства. Знакомства через интернет на нашем сайте невероятно просты и эффективны. Даже если это окажется один раз, но зато вы потратите меньше времени и средств и узнаете о человеке необходимую вам информацию.
Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте.
Пофлиртуем. Сайт знакомств - найди свою любовь. Знакомимся бесплатно. Миллионы анкет для знакомства, найди свою любовь на нашем сайте.
Наверх
Аленушка, 58 - 12 февраля 2020 11:24
Преподаватель: Сегодня мы учим множественные формы! Например, "Одна стена, две стены"
Студент: "Ы" создает форму множественного числа как английский "S"?
П: Типа того, молодец!
С: Две стены, три стены, четыре стены, пять стены!
П: Стоп! Пять стен
С: ... ?
П: Если пять, то уже не нужно окончание.
С: Понял. Значит 5 мам, 5 женщин, 5 девушк
П: Нет! Пять девушЕК.
С: Почему?
П: Сложно произносить много согласных вместе. Добавляем гласное.
С: *Вздрогнув* На мой взгляд, это обычно не смущает Русских.
П: Не умничай. Посчитай девушек.
С: . . . 19 девушек 20 девушек, 20 девушек, 21 девушек.
П: Стопэ!
С: Что случилось?
П: Двадцать одна девушкА.
С: *Вздрогнув*, How...? Why?
П: Бикоз бикоз. А теперь, сочиняй предложение.
С: Хорошо. 21 девушка пришли в гос...
П: Стопэээ! 21 девушка пришлА
С: Но они же пришли. А если 20, то - пришли?
П: Молодец, совершенно верно! Они пришли. Но 21 пришла.
С: Прекрасно, все ясно. А как насчет "эта девушка пришла, эти 3 девушки пришли, эта 21 девушка пришла?
П: *computing...*
...
П: Не задавай больше такие вопросы.
С: Ну ок. В принципе я понял: Если 1 -ка, то 5 -ек. Значит 5 кошек?
П: Молодчина!
С: 5 мушек
П: Ты звезда!
С: 5 белек!
П: Нет! 5 белОк
С: . . .
П: . . .
С: Почему?
П: Так положено. А теперь добавь прилагательное. Например "смешные белки"
С: Ок... 2 смешные белки, 5 смешные белок
П: Стап!
С: Что ж?? Я сказал белОК!
П: 5 смешнЫХ белок
С: Почему?
П: Их много.
С: А четыре не много?
П: 4 - нормальное количество. А Вы когда-нибудь видели 5 белок?
С: . . . Если честно, нет, но... почему 4 смешные а пять смешных?
П: Так положено.
С: Это какое-то безумие... Как 4 может так сильно отличаться от 5??
П: А как же Ваш английский?? "1 fish, 2 fish". Вот польное безумие!
С: Ясно. Ну, 5 смешных белок.
П: Ой, какая милая картинка, 5 прелестных смешных белок! Молодечик! А теперь мужские слова! "Стол" попробуй.
С: Один стол, два столы.
П: Нет нет нет. Два столА
С: То есть когда больше чем один, то слово станет женской?
П: Нет. Это родительный падеж в единственном числе.
С: Единственное? Но их два...
П: Совершенно верно, их два, поэтому единственное число, молодец!
С: А если 5? Также убираем конец слова?
П: Нет, мой дорогой, Наоборот. Добавляем -ов.
С: . . . Пять столов?
П: Молодчинка! Теперь другое слово попробуй.
С: 1 палец, 2 палеца, 3 пал...
П: Ой боже ты мой... 2 ПальцА же.
С: Но вы сказали, что сложно произносить много согласных вместе, поэтому добавляем гласное. Но тут мы убираем?
П: Конечно убираем.
С: . . .
П: . . .
С: 5 пальцов?
П: Как ты думаешь?
С: Не правильно...
П: Конечно не правильно. 5 ПальцЕв. Теперь склоняй слово "брат"
С: 1 брат, 2 брата?
П: Ну, ты мой умненький пупсик!
С: 5 братов!
П: Братьев!
С: !!!
П: Не надо так на меня смотреть, я всего лишь хочу тебе помочь. Теперь слово "мужчина".
С: Ок... Одна мужчина, две мужчины тр...
П: Ссстяпэ! Что ты делаешь?? ОдИН мужчина.
С: Но... Слово заканчивается на А...
П: Мужчина должен иметь мужской род. Он же мужчина!
С: Ок... Один мужчина, два мужчинаа
П: Что за "аа"?
С: К мужскому слову добавляем "а", нет?
П: Не к слову мужчина же. Два мужчинЫ.
С: ... Ок. Значит "мужчина" - мужское слово, но ведет себя по правилам женского рода?
П: Да, мой молодожённый! Прямо как правильно воспитанный мужчина! Теперь добавь прилагательное.
С: 1 послушный мужчина?
П: Верно.
С: Дальше нет подвохов?
П: Нет, конечно. Русский язык - логичный язык!
С: 2 послушные мужчины.
П: Нет нет нет! Нужно мужское окончание прилагательного!
С: Вы сказали, что это слово ведет себя по правилам женского рода!
П: А я сказала, что прилагательное тоже так делает?
С: Ну, нет. Эх. Ладно, тогда как правильно? Если количество 2, то нужнен родительный падеж в единственном числе... 2 послушного мужчины!
П: 2 послушных!
С: Стоило ожидать... А как если 5? "Мужчинов"?
П: "5 послушных мужчин"
С: Ааа, помню, "мужчина" - мужское слово с женским родом.
П: Вооот! Теперь средний род будем учить!
С: А это что? Есть род, который не женский и не мужской? Такое может быть??
П: Конечно может. Этот род для всего, что между ними. Все что "в середине" - поэтому средний род! Например, "слово".
С: Какое слово?
П: Слово - слово
С: . . .
П:. . .
С: 1 слово, 2 сло... Я боюсь...
П: 2 словА
С: Как мужское слово?
П: Точно!
С: 5 словов!
П: Нет!
С: 5 словоев?
П: 5 слов
С: Слов нет... Как женское слово?
П: Да-да.
С: Ясно, логично. В середине же...
П: Вот, ты врубился! Попробуй еще слово.
С:1 кино, 2 кина, 5 кин.
П: Ой, боженьки, нет нет нет. 2 кино, 5 кино.
С: . . .
П: . . .
C: Так положено?
П: Разумеется. Попробуй другое слово.
С: Пиво?
П: Отличное слово!
С: 1 пиво, 2 пива?
П: Молодющечка ты мой!
С: 5 пив?
П: 5 бокалов пива.
С: Please... you're hurting me...
П: Ноу пейн, но гэйн. А теперь "Дерево"
С: Уж уволь, не могу...
П: Да что ты? Можешь можешь! Верь в себя.
С: Ок, Я поверю в себя... I can do this. Craig - strong! 1 дерево, 2 дерева...
П: Ты все понял, мой дорогущий!
С: 5 Дерев.
П: 5 ДеревЬЕВ!
С: Русский умом не понять. . . Я щас выпрыгну из окона!
П: Из окНА. Мы же убираем гласные, помнишь?
С: Yeah, no, стоп, стап, стопэ, I'm leaving, bye, goodbye, goodbye forever!
(С) Craig Ashton
Добавить комментарий
Комментарии: 5
Всё это - фигня.
Кто-то расположен к языкознанию, кто-то - нет.
В одном из моих учебных заведений учились с нами, в частности, монголы. И не только они - интернациональная группа была. А потому я имею некоторое представление о затронутом вопросе.
... ну так вот о монголах.
Их язык, что нужно ещё специально отметить, вообще никаким краем не стыкуется с русским - наши языки относятся к совершенно различным языковым группам. Хотя и есть в монгольском кое-какие "забавные", один-к-одному русские слова (но сейчас не о них), это ни коим образом наши языки не сближает.
... ну так, снова о монголах!
Были среди них два (в частности) кадра. Оба, как и было положено в те времена, перед поступлением в советское учебное заведение прошли многомесячные курсы русского языка у нас в Ленинграде. "Среди носителей языка", как это называется по-научному. Научились кой-чему, конечно же. Хотя освоением языка это назвать было сложно. Для примера, кубинцы - разговаривающие на одном из вариантов родственного русскому индоевропейских языков - на испанском, вынуждены были практически переучиваться ему в нашей студенческой среде. Настолько мы их не понимали, а они, соответственно, - преподаваемую на русском языке программу обучения.
... представьте себе, что было с совсем другой языковой группой - с монголами?!
Так вот, опять о монголах o_o
"Кадров" монгольских было больше упомянутых выше двух. Но эти двое были интересны вот чем: один из них был неисправимым отличником. Везде и во всём ни разу не получил даже ни одной "четвёрки" ("хорошо" ), но всегда только "отлично". Во всём, за, как то и положено, одного исключения - русского языка. На котором до окончания учёбы разговаривал с исключительно монгольской фонетикой - абсолютно иными, нежели в славянских языках, рядами гласных и согласных букв.
Вот в обсуждаемом примере кому-то показались ненормальными 4 согласных подряд в одном слове, а вот в монгольском есть слова где вообще всего одна гласная. Впрочем, там есть и строго противоположного свойства слова - с казалось бы нескончаемым рядом гласных букв.
Правда, не смотря на это, "Красный" диплом ему всё же потом нарисовали. Посчитали несправедливым, когда такой талант был бы недооценён из-за не совсем профильных языковых знаний - учебное заведение-то было техническим!
... это, кстати, заодно и иллюстрация к некорректно нелицеприятному слову, нередко применяемому в отношении "товарищей с востока", якобы неспособных к усвоению наук и поэтому кое-кем иногда называемых "чурками".
Второй же, из описываемых, монголов, был откровенным троечником. Но вот зато русский язык усвоил вмомент и разговаривал на нём абсолютно наравне с нами. При этом, нужно упомнить, что у монголов такое же свободное произношение, как и в русском языке (да, вот в этом они похожи). У монголов акцента нет в принципе. Им достаточно лишь выучить лексику - правильно ставить ударения, склонения/спряжения и падежи, и с закрытыми глазами их от русских не отличишь.
Вот именно таким был этот второй - "троечник".
По прошествии двух курсов иностранным студентам был положен отпуск домой. Когда "троечник" из этого отпуска вернулся, первым впечатлением, которым он с нами поделился, оказалось то, что приехав на родину обнаружилось, что свой родной монгольский язык он практически забыл. За что получил от своей родни обструкцию. Пришлось ему его быстренько вспоминать. Впрочем, и знаний русского он не растратил.
Так что, кому что дано!
Кто-то хорошо считает на счётах, а у кого-то язык лучше подвешен.
И ни один из них не сможет достичь высот своего оппонента: обладающий длинным языком окажется профаном в арифметике, а гениальный математик до скончания века будет совершать примитивнейшие орфографические ошибки.
Кто-то расположен к языкознанию, кто-то - нет.
В одном из моих учебных заведений учились с нами, в частности, монголы. И не только они - интернациональная группа была. А потому я имею некоторое представление о затронутом вопросе.
... ну так вот о монголах.
Их язык, что нужно ещё специально отметить, вообще никаким краем не стыкуется с русским - наши языки относятся к совершенно различным языковым группам. Хотя и есть в монгольском кое-какие "забавные", один-к-одному русские слова (но сейчас не о них), это ни коим образом наши языки не сближает.
... ну так, снова о монголах!
Были среди них два (в частности) кадра. Оба, как и было положено в те времена, перед поступлением в советское учебное заведение прошли многомесячные курсы русского языка у нас в Ленинграде. "Среди носителей языка", как это называется по-научному. Научились кой-чему, конечно же. Хотя освоением языка это назвать было сложно. Для примера, кубинцы - разговаривающие на одном из вариантов родственного русскому индоевропейских языков - на испанском, вынуждены были практически переучиваться ему в нашей студенческой среде. Настолько мы их не понимали, а они, соответственно, - преподаваемую на русском языке программу обучения.
... представьте себе, что было с совсем другой языковой группой - с монголами?!
Так вот, опять о монголах o_o
"Кадров" монгольских было больше упомянутых выше двух. Но эти двое были интересны вот чем: один из них был неисправимым отличником. Везде и во всём ни разу не получил даже ни одной "четвёрки" ("хорошо" ), но всегда только "отлично". Во всём, за, как то и положено, одного исключения - русского языка. На котором до окончания учёбы разговаривал с исключительно монгольской фонетикой - абсолютно иными, нежели в славянских языках, рядами гласных и согласных букв.
Вот в обсуждаемом примере кому-то показались ненормальными 4 согласных подряд в одном слове, а вот в монгольском есть слова где вообще всего одна гласная. Впрочем, там есть и строго противоположного свойства слова - с казалось бы нескончаемым рядом гласных букв.
Правда, не смотря на это, "Красный" диплом ему всё же потом нарисовали. Посчитали несправедливым, когда такой талант был бы недооценён из-за не совсем профильных языковых знаний - учебное заведение-то было техническим!
... это, кстати, заодно и иллюстрация к некорректно нелицеприятному слову, нередко применяемому в отношении "товарищей с востока", якобы неспособных к усвоению наук и поэтому кое-кем иногда называемых "чурками".
Второй же, из описываемых, монголов, был откровенным троечником. Но вот зато русский язык усвоил вмомент и разговаривал на нём абсолютно наравне с нами. При этом, нужно упомнить, что у монголов такое же свободное произношение, как и в русском языке (да, вот в этом они похожи). У монголов акцента нет в принципе. Им достаточно лишь выучить лексику - правильно ставить ударения, склонения/спряжения и падежи, и с закрытыми глазами их от русских не отличишь.
Вот именно таким был этот второй - "троечник".
По прошествии двух курсов иностранным студентам был положен отпуск домой. Когда "троечник" из этого отпуска вернулся, первым впечатлением, которым он с нами поделился, оказалось то, что приехав на родину обнаружилось, что свой родной монгольский язык он практически забыл. За что получил от своей родни обструкцию. Пришлось ему его быстренько вспоминать. Впрочем, и знаний русского он не растратил.
Так что, кому что дано!
Кто-то хорошо считает на счётах, а у кого-то язык лучше подвешен.
И ни один из них не сможет достичь высот своего оппонента: обладающий длинным языком окажется профаном в арифметике, а гениальный математик до скончания века будет совершать примитивнейшие орфографические ошибки.
В поисках знакомств…
На поиски человека с которым можно найти духовную гармонию и любовь, могут уйти долгие долгие годы. Наш сайт службы знакомств поможет начать поиск прямо сейчас. Представьте для себя вашу половинку, которую вы бы хотели видеть рядом с собой всю свою жизнь. А потом наберите параметры, и может быть судьба рулетка виртуальной удачи вам улыбнется в тот же миг.
На поиски человека с которым можно найти духовную гармонию и любовь, могут уйти долгие долгие годы. Наш сайт службы знакомств поможет начать поиск прямо сейчас. Представьте для себя вашу половинку, которую вы бы хотели видеть рядом с собой всю свою жизнь. А потом наберите параметры, и может быть судьба рулетка виртуальной удачи вам улыбнется в тот же миг.