Опять не замужем, 53 - 7 января 2020 00:54

Джим никогда не запаздывал.Делла зажала платиновую цепочку в руке и уселась на краешек стола поближе к входной двери.Вскоре она услышала его шаги внизу на лестнице и на мгновение побледнела.У неё была привычка обращаться к Богу с коротенькими молитвами по поводу всяких житейских мелочей,и она торопливо зашептала:
-Господи!Сделай так,чтобы я ему не разонравилась!Дверь отворилась...Джим неподвижно замер у дверей...Его глаза остановились на Делле с выражением,которого она не могла понять,и ей стало страшно...
Делла соскочила со стола и бросилась к нему.
-Джим.милый,-закричала она,-не смотри на меня так!Я остригла волосы и продала их,потому что я не пережила бы,если б мне нечего было подарить тебе к Рождеству.Они опять отрастут.Ты ведь не сердишься,правда?Я не могла иначе.У меня очень быстро растут волосы.Ну поздравь меня с Рождеством,Джим,и давай радоваться празднику.Если б ты знал,какой я тебе подарок приготовила.какой замечательный,чудесный подарок!
-Ты остригла волосы?-спросил Джим с напряжение,как будто,несмотря на усиленную работу мозга,он всё ещё не мог осознать этот факт.
-Да,остригла и продала,-сказала Делла.-Но ведь ты меня всё равно будешь любить?Я ведь всё та же,хоть и с короткими волосами.
Джим недоуменно оглядел комнату.
-Так,значит,твоих кос уже нет?-спросил он с бессмысленной настойчивостью.
-Не ищи,ты их не найдёшь-сказала Делла.-Я же тебе говорю:я их продала-остригла и продала.Сегодня сочельник.Джим.Будь со мной поласковее,потому что я это сделала для тебя.Может быть,волосы на моей голове и можно пересчитать,продолжала она,и её нежный голос вдруг зазвучал серьёзно.-но никто,никто не мог бы измерить мою любовь к тебе!
...разверни этот свёрток,и тогда ты поймёшь,почему я в первую минуту немножко оторопел.
Белые проворные пальчики рванули бечёвку и бумагу.Последовал крик восторга,тотчас же-увы!-чисто по-женски сменившийся потоком слёз и стонов,так что потребовалось немедленно применить все успокоительные средства,имевшиеся в распоряжении хозяина дома.
Ибо на столе лежали гребни,тот самый набор гребней-один задний и два боковых,-которым Делла давно уже благоговейно любовалась в одной витрине Бродвея.Чудесные гребни,настоящие черепаховые,с вделанными в края блестящими камешками,и как раз под цвет её каштановых волос.Они стоили дорого-Делла знала это,-и сердце её долго изнывало и томилось от несбыточного желания обладать ими.И вот теперь они принадлежали ей,но нет уже прекрасных кос,которые бы украсил их вожделенный блеск.
Всё же она прижала гребни к груди,и,когда,наконец,нашла в себе силы поднять голову и улыбнуться сквозь слёзы,сказала:
-У меня очень быстро растут волосы,Джим!
Тут она вдруг подскочила,как ошпаренный котёнок,и воскликнула:
-Ах,Боже мой!
Ведь ДЖим ещё не видел её замечательного подарка.Она поспешно протянула ему цепочку на раскрытой ладони.Матовый драгоценный металл,казалось,заиграл в лучах её бурной и искренней радости.
-Разве не прелесть,Джим?Я весь город обегала,покуда нашла это.Теперь можешь хоть сто раз в день смотреть,который час.Дай-ка мне часы.Я хочу посмотреть,как это будет выглядеть всё вместе.
Но Джим,вместо того чтобы послушаться,лёг на кушетку,подложил обе руки под голову и улыбнулся.
-Делл,-сказал он,-придётся нам пока спрятать наши подарки,пусть полежат немножко.Они для нас сейчас слишком хороши.Часы я продал,чтобы купить тебе гребни.

О Генри. Дары волхвов.
Самый пронзительный рассказ о любви.
Любовь есть потребность делать добро.