Аленушка, 58 - 4 июня 2019 21:59

Такой одинокий день...
И он мой,
Самый одинокий день в моей жизни.

Такой одинокий день -
Такие дни надо запретить.
Этот день мне не вынести...

Самый одинокий день в моей жизни,
Самый одинокий день в моей жизни...

Такой одинокий день -
Его просто не должно быть,
Это день, по которому я никогда не стану скучать.

Такой одинокий день...
И он мой,
Самый одинокий день в моей жизни.

И если ты уйдешь,
Я хочу уйти с тобой,
И если ты умрешь,
Я хочу умереть с тобой.

Взять тебя за руку
И уйти прочь...

Самый одинокий день в моей жизни,
Самый одинокий день в моей жизни,
Самый одинокий день в моей жизни...

Такой одинокий день...
И он мой,
Я рад, что я выжил в этот день...

Песню Lonely Day исполняет основанная американцами армянского происхождения рок-группа System of a Down. Композицию сочинил Дарон Малакян. Он же исполнил основную вокальную партию.
Смысл песни Lonely Day активно обсуждается на зарубежных музыкальных сайтах.
Одни фанаты группы находят в тексте ссылки на войну в Ираке. Другие твердят о том, что трек посвящен якобы погибшем на пожаре брате Дарона Малакяна (хотя он единственный ребенок в семье). Третьи уверены, что это просто композиция о тяжелом периоде в жизни. Также распространено мнение, что в песне подразумевается теракт 11 сентября.
Ни подтвердить, ни опровергнуть различные версии толкования песни Lonely Day не могу, поэтому воздержусь от комментариев
(С)Перевод песни Lonely day (System of a down)/Одинокий день
Автор перевода - VladimiR
//youtu.be/DnGdoEa1tPg под названием System Of A Down - Lonely Day (Video)
На песню был снят клип. В клипе показано, как System of a Down едут по городу на автобусе: Серж Танкян лежит на диване и читает газету, Шаво Одаджян играет сам с собой в шахматы и рисует, Джон Долмаян также лежа на диване слушает музыку в наушниках, а Дарон Малакян, исполняя песню, одновременно смотрит в окно. Видео перемежается съемками Голливуда.
System of a Down:
Дарон Малакян - вокал, гитара, бас-гитара, клавиши
Серж Танкян - вокал, клавиши
Шаво Одаджян - бас-гитара
Джон Долмаян - ударные
Дарон играл на басу и клавишах только в песне "Lonely Day."
https://stopgame.ru/blogs/topic/84902
System Of A Down - кто такие и с чем их есть?