amigoss, 41 - 19 декабря 2015 14:06

Вислови, в яких присутнє слово "срака".

Як пiвсраки з-за куща" - кажуть, коли щось погано видно чи зле виглядає.
"Вари срако борщ, а я пiду на солдатiв дивиться" - коли щось неякiсно роблено.
В срацi був, гiмно видiв" - коли людина говорить про те, про що не має поняття.
"Сери-перди-грiйся" - коли щось не зроблено вчасно, а тепер хапаються, щоб швидше.
"Не хочеш срать - не мучай сраку".
"Як не гiвно, то засрана трiска".
"Голою сракою по рапатiй дошцi" - значить, нiколи.
"Самотнiй, як палець в срацi".
"Коханий - сiм разiв у сраку пропханий".
"Як єсть, то й дупi честь, а як скупо, терпи, дупо".
"Хитра срака пердить тихо, а смердить - на все село" - про бабiв-плiткарок.
"Пiшов, як за море срати" - коли довго когось немає.
"Не плети гiвно дiвцi в коси" - не наговорюй на чесну дiвчину.
"Ах ти москаль в сраку граний!".
"Щоб тя гiвно доганяло" - щоб не було тобi спокою.
"Iсти - не срати, можна почекати".
"Гарна, як срака навиворiт".
"Срав пес" - себто, нiц не вийде.
"Сидить, як срака в гостях" - тихо.
"Пасує, як срацi фiранки".
"Всрайся, та не дайся" - так бабцi на Львiвщинi вчили внучок боронити дiвочу честь.
"Як приємно в полi срати - розвиваютсья думки, вiтер яйцями колише, жопа нюхає квiтки".
Е навiть пiсня про сраку: "Летить сова, летить сова кругом села,
ручки-ножки пiдкорчила, хлопцям сраку вистерчила.
А ви, хлопцi, а ви, хлопцi, не дивуйте,
сову в сраку поцiлуйте".
Такi соромiцькi дражливi пiснi виконували на Купала.
Чому тебе зацiкавила ця лексика?
Вразило, що люди вважають цi вислови табуйованими. Срака є, а слова люди бояться i соромляться. Я недавно на сайтi етнографiчноi спiльноти завела про це мову. Одна жiнка вiдписує: "Я знаю цiкавий вираз про сраку. Але не скажу. Бо я вихована". Думаю: "Ви ж етнограф!" Дехто починає обурюватися, що це невиховано - мовляв, у мене проблеми в головi, що мене це цiкавить.
Видавати цi вислови не збираюся. Колекцiоную для себе. Шкодую, що не всi запам'ятовуються. Буває, крутиться в головi якийсь цiлий день. Сьогоднi крутиться: "Штани моi шаровари, ви ж мене шанували, а я вас усрав".
"Смiшно козi, що срака в грязi" - про смiх без причини. Записала на Донеччинi. Наступнi - з Полтавськоi i Черкаськоi областей:
"А гiмна мерзлого не хочеш?" - про забаганки.
"Чого крутишся, як гiмно в ополонцi?"
"Срала, мазала, лiпила - не хватило кiзякiв".
"А там того шумовиння, як на срацi ластовиння" - про iнформацiю, яку не можна перевiрити. З Холмщини.