Алексей, 68 - 7 сентября 2015 12:25

(окончание).

Даваите попробуем художественно-музыкально, как подобает меломану, осмыслить это собыие.

Иваан Краско, несмотря на возраст, очень любил творчество группы "Краски". Одновременно он понимал, что невеста его не любит, и соответственно моменту напевал песню, точнее, не имея слуха, немузыкально орал песню из репертуара группы "Краски" "Ты ужЕ взрослыи"


Но ты уже взрослыи
У нас в квартире другие пластинки
Другие вопросы
Твои девчонки как с картинки
Но ты уже взрослыи
Ты просто не будешь слушать сказки
Всё очень непросто
Ты больше не любишь группу "Краски".

Слушать тут.
http://www.megalyrics.ru/lyric/kraski/ty-uzhie-vzroslyi.htm


Невеста, соответственно моменту, напевала песню из фильма "Старшая сестра" в исполнении Татьяны Доронинои, 60-е годы.

"Что может, что может быть хуже
Слюнявого рта старика!
Мой город с военщиной дружен,
Я стала женою полка!
Мне всё равно: юный иль старый,
Командует, трубит ли в лад,
Играла бы сбруя пожаром,
Кивал бы султаном солдат".

Полностью текст в конце поста. Слушать здесь.
http://muzofon.com/search/%D1%8F%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0%20%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D1%8E%D0%BD%D0%BE%D0%B9




И я была девушкой юной,
Сама не припомню когда;
Я дочь молодого драгуна,
И этим родством я горда.
Трубили горнисты беспечно,
И лошади строились в ряд,
И мне полюбился, конечно,
С барсучьим султаном солдат.
И первым любовным туманом
Меня он покрыл, как плащом,
Недаром он шел с барабаном
Пред целым драгунским полком;
Мундир полыхает пожаром,
Усы палашами торчат...
Недаром, недаром, недаром
Тебя я любила, солдат.
Но прежнего счастья не жалко,
Не стоит о нем вспоминать,
И мне барабанную палку
На рясу пришлось променять.
Я телом рискнула, а душу
Священник пустил напрокат.
Ну что же! Я клятву нарушу,
Тебе изменю я, солдат!
Что может, что может быть хуже
Слюнявого рта старика!
Мой город с военщиной дружен,
Я стала женою полка!
Мне всё равно: юный иль старый,
Командует, трубит ли в лад,
Играла бы сбруя пожаром,
Кивал бы султаном солдат.
Но миром кончаются войны,
И по миру я побрела.
Голодная, с дрожью запойной,
В харчевне под лавкой спала.
На рынке, у самой дороги,
Где нищие рядом сидят,
С тобой я столкнулась, безногий,
Безрукий и рыжий солдат.
Я вольных годов не считала,
Любовь раздавая свою;
За рюмкой, за кружкой удалой
Я прежние песни пою.
Пока еще глотка глотает,
Пока еще зубы скрипят,
Мой голос тебя прославляет,
С барсучьим султаном солдат!


(Муз.-Владлен Чистяков, сл.-Роберт Бернс, перевод-Эдуард Багрицкий, исп.-Татьяна Доронина)

• 
• 
•