Пэква, 57 - 20 июня 2014 23:05

"- Полтора миллиона - это много, сэр. Мы были бы рады с вами договориться.
Великий Социалист отмахнулся:
- Вранье. Это вам по средствам. Такая кормушка - уголь забесплатно из государственных шахт. А кто вам ее предоставил? Я. . Как вы смеете мне перечить? Обратно в деревню захотелось? Я сказал, мать вашу, полтора миллиона, - значит, полтора...

- Значит, уголь. А сюда приперся взятки министрам давать. Уголь - грязный бизнес. - Он опять зевнул. - Мне довелось возить мужика, который толкал уголь. Дурной бизнес. Впрочем, мой теперешний босс занимается сталью. Так перед ним любой угольщик - святой человек.

Но знаете, только четыре человека за всю историю совершили настоящие революции, которые освободили рабов и уничтожили хозяев.
Александр Великий.
Авраам Линкольн в Америке.
Мао в вашей стране.
Четвертого я забыл. Может быть, Гитлер, не могу вспомнить. Только не думаю, что к этой четверке в обозримом будущем присоединится пятый.
Революция в Индии?
Нет, сэр, этого не случится. Люди ждут, что придет кто-то - из джунглей, с гор, из Китая, из Пакистана - и освободит их. Но такого никогда не случится. Каждый сам творит свою революцию.
Книга революции у тебя в потаенном уголке брюха, молодой индиец. Извергни и прочти!
Но ты торчишь перед цветным телевизором и смотришь крикет и рекламу шампуня.

Вот вам история, сэр, которую я подслушал на вокзале или прочел на упаковке воздушной кукурузы - не помню. В один прекрасный день лукавый брамин, желая посмеяться над Буддой, спросил его:
- Кем ты сам себя считаешь, Богом или человеком?
Будда улыбнулся и ответил:
- Ни тем ни другим. Я просто пробудился, когда все прочие еще спят.
Такой же ответ я дам вам, господин Цзябао. Вы спрашиваете:
- Человек ты или демон?
Ни тот ни другой, сэр. Я пробудился, когда все прочие еще спят, вот и вся разница между нами.


Аравинда Адиги "Белый тигр"

• 
• 
•