Сказочник, 89 - 3 августа 2013 02:27

Подарок. Продолжение.
Понимаешь, рЭбОнок, это лазурит... да, я это тебе уже говорил... - он вздохнул, - Ён стоит ёчень дорого. Для тебя дорого. И промежду прочим это бусы самой Сони Золотой ручки... Бог мой! шо ты несёшь, старая больная обезьяна? - обратился Моише сам к себе. -Какая Соня? С-откуда этому рЭбОнку знать за Соню? И хватит уже валять дурака с этой Соней - пЭрЭд тобой рЭбОнок - кому ты втираешь? - Я таки думаю - шо для тебя будет ёчень дорого за эти бусы. А шо твоя мама? Пусть йих купит ей? Девочка насупилась ещё больше. - У нас нет мамы. Мне сестра заместо неё. И заместо папы. У нас нет и папы... Они на масыне разбились... Давно узе... Моише замер. Ему вспомнились его дети -погибшие в такой же дурацкой автомобильной катастрофе. Почему они? Почему не он? - О-зох-н-вэээй! - наконец вздохнул - почти простонал - он. - Ты слышал, Давид? Я таки говорил тебе, шо там у Яхве шо-то пошло зовсим не так, как оно надо. Я так себе думаю, шо там у него тоже сплошной зЭхер. Шо творится, о-зох-н-вэээй! Он снова повернулся к девочке. Она смотрела на него снизу вверх своими чистыми наивными глазами и в них было и в них было столько... столько... столько простой и бесхитростной правды, что старик вздохнул: - Это таки зовсим меняет дело. Ты принесла денег? Девочка оживилась, прилипла к прилавку и протянула ручонку с крепко зажатым кулачком. - Да. Вот. Она раскрыла пальчики и на прилавок высыпалось с грустным одиноким звоном несколько медяков. Пара медяков прилипли к потной ладошке - девочка крепко сжимала их всю дорогу до магазина, боясь потерять хоть один - а вдруг не хватит? И тогда Люся останется без подарка. - Вот. - ещё раз повторила девочка и потрясла ладошкой, сбрасывая прилипшие, - Я копила. Дазе не земле собирала. Это всё, сто у меня есть. Фатит? Старик сделал вид, что считает. - Самый раз. - грустно вздохнул он, - Сделка таки состоялась - неси свои бусики сестре, рЭбОнок. Девочка радостно распахнула глазёнки и рассмеялась щербатым ртом. Она схватила бусы и, прижав их к груди, бросилась к двери, но... - Адин момент, рЭбОнок! - остановил её Моише. - Ты так и понесёшь йих? Ай-вэй, так нельзя. Подарок - ён должен таки бить подарком. Дай-ка сюда, ми сейчас тебе усё запакуем, шоб усё било в порАдке, шоб твоя сЭстра таки знала, шо ты купила подарок на-минуточку в солидном магАзине, а не где ни то на Прыйвозе у етих бендюжников. Моише аккуратно упаковал бусы в красивую коробочку, перевязал атласной лентой и протянул девочке. - ТепЭр усё шо трЭба. Беги. И таки перЭдай мой поклон сЭстре - наше её с кисточкой! Девочка схватила коробочку и рванула, даже забыв поблагодарить. Дверь с тем же скрипом закрылась за ней. Моише снова сел на свой колченогий стул и закрыл глаза. - Шолом алейхе м, мал-ахей га-шалом...-стал он бурчать себе под нос старинную еврейскую радостную песню, потом вдруг замолчал, резко открыл глаза и сердито посмотрел на Давида. - Шо? Шо тебе не нравится? Шо я отдал бусы за просто так, а они таки стоят денег? И шо? Шо ты вообще в этом можешь понимать, раскрашенный африканский петух? Попугай, скосив один глаз, хмуро посмотрел на Моише. - Запомни, курица из Анголы, ничего в этом мире не бивает запросто так. Ничего! Усё шо-нибудь да стоит - но это не завсегда денег. И шо ты вообще знаешь за деньги? Их есть у тебя? С-откуда у тебя может бить денег? - Моише помолчал, потом сказал задумчиво: - Впрочем, как и у меня... И он снова запел: - Шолом алейхем, мал-ахей га-шалом...

...Через какое-то время в магазинчик Моисея вбежала запыхавшаяся девушка буквально волоча за собой ту саму девочку. Девочка хныкала и сопротивлялась, но девушка настырно тянула ей за собой за руку. В другой руке девушка держала коробочку. - Здрав... здравствуйте, - отдышавшись, наконец сказала девушка. - Вот эта девочка у Вас купила эти бусы?- девушка брякнула коробочку на прилавок, бусы светло-изумрудной змейкой выползли наружу. - Таки да... - невозмутимо ответил Моише. -И шо тэпЭр? - Как? Как она могла их купить? Это же лазурит - причём настоящий! - я в этом кое-что понимаю. Это же дорого!
П. С