Сказочник, 89 - 3 августа 2013 02:22

Подарок
Честно признаюсь - сюжетную ситуацию нагло спёр - меня так от неё торкнуло, что я не мог не спереть. Всё остальное - моё. А теперь включаем в качестве озвучки Романа Карцева,и поехали

Старость... Шо может бить хуже - я вас таки спрашиваю? Старость - это не когда всё болит и немножечко плохо шевелится,- нет - я вас уверАю! - старость - это когда вперЭди у тебя осталось зовсим чуть-чуть. Ёчень мало. Ёчень скупо. Почти ничего... Хуже старости может бить только... одинокая старость. Я знаю шо говорю - можете мне повЭрить... Старый Моише прожил почти шесть десятков годов... Ай-вэй - зачем нам таки мухлевать? - нам это надо? -в конце-концов ми с вами не на Прыйвозе,- шоб вин сгорЭл - где Моише начинал с торговли семачками -это било тааак давно - так шо не шесть и не почти, а все шесть с половиной - да! Скажу честно, как только может старый больной еврЭй - Моише прожил все шестьдесят девять лет! Ви себе можете такое позволить? Таки дай вам Бог! И как-то так получилось, шо Моише остался зовсим один. Нееет, конечно у него бил такой мааленький скромный магАзин, в котором он торговал старые весчи. Такие же как ён сам. И такой же как ён старый облезлый попугай Давид - ён летал по магАзину, зовсим как безмозглый лайдак, гадил таки без разбору на старые весчи и от этого они становились ещё старее и только поднимались в цене. - Мадам, ви видите это пятно на табакерке князя Потёмкина? Оооо, могу поспорить на Вашу шубу - это точно норка? - шо Ви не знаете, шо это за пятнышко! А я таки знаю. И сейчас буду Вам рассказать за него. Это - нет, Ви только послушайте - это след от любимого попугая Екатерины - да-да тойной - била однако такая импЭратрица - я таки специяльно его не убЭраю - это следы эпохи, от тойного пятнышка веет историей, мадам! Разве можно убЭрать историю? "Любимый попугай императрицы" сидел тут же - на плече сутулого Моише и презрительно фыркал в свой такой же кривой как и у хозяина еврейский нос-клюв. В общем - они таки били два сапога пара, я вам скажу. Дела у Моише шли плохо. Кому тепЭр нужны старые весчи, когда зовсим никому не нужны старые люди? О-зох-н-взй! - старчески вздыхал Моише и кивал седой косматой головой - шо-то там наверьху, у самого Яхве, немножечко пошло не так. Зовсим немножечко, зовсим чуть-чуть. Но - не так. И ведь прамо по Моише и его жизни! По его судьбе! Ой-вэй! Сплошной зЭхер! Шоб я так жил! Дела в магАзине идут плохо - нееет, нельзя сказать шо бы вообще никак, тааак - немножечко идут, немножечко нет. А шо? - Моише много надо? Дети умерли - такое горе! Внуков Яхве не дал - и зачем - ви мне скажите - старому больному еврЭю это какое-то на-минуточку богатство, эта суета, когда нет детей? Для кого ему эти бруллианты, когда нет истинных драгоценностей - детей? О-зох-н-вэээй! Моише сидел покачиваясь за прылавком на своём таком же как и он колченогом стуле и ворчливо разговаривал с Давидом. - Шо такое деется, птичка, ты мне скажи? Где таки наш гешефт? Где наш покупатель, где клиЭнт? И где в конце-концов этих его денег, которые должны давно лежать здесь? - Моише раздражённо тыкал сухим подагрическим пальцем в пустые ячейки кассы. - Шо ты молчишь, я тебя спрашиваю? Семачки ты любишь, и орЭшки любишь - я уже не говорю за твои ананасы, буржуй, которые стоят как усё Одесское казначейство! Ой-вэй! Усё стоит дЭнег! Ай, ладно, глупая птица -можешь только гадить умЭло, когда-нибудь ты таки нагадишь в самую макушку старого Моисея - а совета от тебя никакого. Зовсим как наш рэбэ Ицхак! - шоб ён долго жил. Зачем я тебя уже держу? Летел бы себе в Африку, или шо? Входная дверь скрипнула и в магазин робко, как-то бочком вошла маленькая чумазенькая девочка. Что-то знакомое угадывалось в ней Моисею. Аааа, таки это та девочка, шо уже вторую неделю приходит и стоит у витрины. И таращит свои глазёнки на зелёные бусы. Маленькая, а уже знает на что таращить - ох уж эти женщины! Девочка подошла к прилавку, встала смирно и тихо проговорила: - Здравствуйте, дедуска. Она была так непосредственна и бесхитростна, так естественна - природно естественна, что у старого Моише потеплело внутри. - Здравствуй, рЭбонок! - ласково сказал он и погладил её по головке словно котёнка своей заскорузлой рукой. - Ты шо-то хочешь купить? Вибирай - тебе повезло, рЭбонок, сегодня у старого Моисея день скидок. Каких скидок? - грустно подумал старик. - Хоть шо-нибудь продать... - Дедуска, а мозно мне вооон те бусики? - девочка робко ткнула ручонкой в витрину. - Зелёненькие... - Хм... - хмыкнул Моише, - Экая ты бистрая... Зелёненькие... Промежду прочим, рЭбонок, это на-минуточку настоящий лазурит, а ты знаешь, шо такое лазурит? - он внимательно посмотрел девочке в глаза - его слова не произвели на неё абсолютно никакого впечатления. - Дааа, никакого эффЭкта, - сокрушённо вздохнул Моише - ему стало ясно, шо покупатель пришёл зазря и торговли не будет. - С-откуда тебе знать, шо такое настоящий лазурит, рЭбОнок?! И скоки ён будет стоить? О-зох-н-вэй! Тебе нужны именно эти бусы? - с надеждой спросил он. - Может ми будем посмотрЭть шо-нибудь другого? Девочка упрямо мотнула головой - её косички брызнулм в стороны. - Эти... - Они тебе ёчень нравятся? Ты их хочешь себе? А тебе не рано ли такие бусы? - я так думаю. Скоки тебе лет? Девочка насупилась. - Нет. Я хочу их своей старсей сестре. Ей узе сыснацать. а мне тока семь. - Ты таки ёчень любишь свою сЭстру? И хочешь сделать ей такой дорогой подарок? Девочка молча кивнула.
П. С