Райхан, 62 - 16 мая 2011 22:05

Люблю читать книги посвященные китайским философам и их труды, конечно. Особенно Лао Цзы. Причем очень многое зависит от перевода. У меня есть несколько переводов Даодецзин. Но принимаю, понимаю и чувствую только один из них.
Из Шень-Цзы: Когда Шан Жун занемог, Лао Цзы спросил его: не будет ли у вас, Учитель, какого наставления, дабы завещать его ученикам?
Жун широко открыл рот и спросил:
-Язык мой цел?
-Цел, ответил Лао Цзы.
-А зубы целы?
-Нет, ответил Лао Цзы.
-Ну, так понял теперь?
-Уж не значит ли это, -сказал Лао Цзы,-что твердое гибнет, а мягкое-остается?
-Именно так,-ответил Жун. - И на этом держится все в Поднебесной.
К чему я все это? Китай живет с этой философией тысячелетия. Интересно, можно ли с ней успешно прожить одну жизнь? Наверное, слово «успешно» здесь лишнее, ибо это о другой жизни.
«Нужно сделать свое сердце предельно беспристрастным, твердо сохранять покой, и тогда все вещи будут изменятся сами собой, а нам останется лишь созерцать их возвращение».
То есть главное-обрести тишину внутри себя, равновесие, баланс. И тогда «Кто совершенствует Дао внутри себя, у того добродетель становится искренней». Но жизнь испытывает нас ежедневно. А мы не хотим, или не умеем быть мягкими, и ломаемся. Научиться этому можно только получив серьезное духовное образование при условии тотального следования по этому пути. Ведь общеизвестно, что учитель подходит только тогда, когда готов ученик.Когда для него слово "знать" является синонимом слову "быть". Или родиться таким. И это счастье.
И еще немного философии Лао Цзы:
Полный сосуд трудней удержать в руках, чем пустой. Лезвие, заточненное слишком остро, служит недолго. Хоромы, полные золота и яшмы, никто не устережет. Похваляясь богатством и знатностью, накличешь на себя беду. Добившись успеха, следует отступить: таков путь неба.
Разве это не так?

• 
• 
•